P2003 Eficiencia del filtro de partículas diésel (DPF) por debajo del umbral (Banco 2)
Redacción SAE: Diesel Particulate Filter Efficiency Below Threshold (Bank 2)
P2003 es un código OBD2 genérico de motor y transmisión. Significa «Eficiencia del filtro de partículas diésel (DPF) por debajo del umbral (Banco 2)» — lo mismo en cualquier marca y modelo, porque la definición viene del estándar SAE J2012, no del fabricante.
Pregúntale a la IA sobre P2003 en tu coche- Sistema
- Motor y transmisión (P)
- Tipo de código
- Genérico (SAE)
- Rango
- P20xx
Qué te dice la redacción
«Eficiencia por debajo del umbral» significa que un monitor midió lo bien que un componente hace su trabajo — un catalizador, una trampa, un filtro — y el resultado quedó por debajo del límite que permite el estándar. Un sensor que mide mal da el mismo resultado, así que conviene revisar los sensores antes de sustituir el componente.
Banco 2: los motores con dos filas de cilindros — V6, V8, bóxer — tienen dos bancos. El banco 1 es el lado donde está el cilindro 1, el banco 2 el otro lado; un motor en línea solo tiene banco 1.
¿Puedo seguir conduciendo con P2003?
La regla general para esta zona (dosificación de combustible y aire, y sistemas anticontaminación): Con la mayoría de los códigos de aquí el coche sigue siendo conducible, a veces con potencia reducida. Los códigos que meten el motor en modo de emergencia (mariposa, control de sobrealimentación) y los códigos del tratamiento de escape diésel merecen una reparación rápida — en muchos diésel una avería del AdBlue termina en una cuenta atrás tras la cual el motor no vuelve a arrancar.
Cómo se descompone P2003
Motor y transmisión. Motor, caja de cambios, combustible y emisiones — los códigos detrás del testigo de avería del motor.
Código genérico: lo define SAE, es igual en cualquier marca.
Dosificación de combustible y aire, y sistemas anticontaminación.
El fallo concreto dentro de este rango.
Dónde mirar: Dosificación de combustible y aire, y sistemas anticontaminación
Los códigos de estos rangos cubren los elementos que deciden cuánto aire y combustible llega al motor y cómo se trata el escape a la salida: distribución variable de válvulas, calentadores de sonda lambda, control de la presión de sobrealimentación, la mariposa electrónica y el pedal del acelerador, los conductos variables de admisión, los sensores de NOx y, en los diésel, el filtro de partículas y el sistema AdBlue (SCR).
Causas típicas en esta zona
- Cableado y conectores — la mayoría de los códigos aquí son eléctricos («circuito», «entrada baja», «entrada alta»)
- Un sensor o actuador averiado
- Suciedad y carbonilla: mariposas, válvulas EGR y conductos de admisión que se agarrotan
- Aceite de motor bajo de nivel o gastado, del que depende la distribución variable de válvulas
Pregúntale a la IA sobre P2003 en tu coche
Elige tu coche y pregunta — el asistente tiene en cuenta la marca, el modelo y el motor. Diez preguntas al día, gratis, sin registrarte.
El asistente está respondiendo…
Son 10 por hoy
El límite web gratuito se restablece mañana. En la app de Brimly, el asistente conoce tu coche específico: su kilometraje real, registro de combustible e historial de servicio.
Requiere iOS 18.1 o posterior. Descarga gratuita, con compras dentro de la app opcionales.
La conversación se guarda solo en tu navegador; no la almacenamos en nuestros servidores.
Lee y borra P2003 en tu iPhone
Brimly lee los códigos almacenados, pendientes y permanentes a través de un adaptador OBD2 con Bluetooth LE o Wi-Fi, te explica cada uno sin conexión con el mismo diccionario de 2693 códigos que esta página, y los borra una vez solucionada la avería — cada borrado queda en el historial de mantenimiento del coche junto con los códigos que eliminó. El diagnóstico OBD forma parte de Brimly Forever, una compra única; el asistente PRO explica un código para tu coche exacto.
Requiere iOS 18.1 o posterior. Descarga gratuita, con compras dentro de la app opcionales.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa P2003?
P2003 es un código OBD2 genérico de motor y transmisión. Significa «Eficiencia del filtro de partículas diésel (DPF) por debajo del umbral (Banco 2)» — lo mismo en cualquier marca y modelo, porque la definición viene del estándar SAE J2012, no del fabricante.
¿Puedo conducir con P2003?
La regla general para esta zona (dosificación de combustible y aire, y sistemas anticontaminación): Con la mayoría de los códigos de aquí el coche sigue siendo conducible, a veces con potencia reducida. Los códigos que meten el motor en modo de emergencia (mariposa, control de sobrealimentación) y los códigos del tratamiento de escape diésel merecen una reparación rápida — en muchos diésel una avería del AdBlue termina en una cuenta atrás tras la cual el motor no vuelve a arrancar.
¿Qué causa P2003?
«Eficiencia por debajo del umbral» significa que un monitor midió lo bien que un componente hace su trabajo — un catalizador, una trampa, un filtro — y el resultado quedó por debajo del límite que permite el estándar. Un sensor que mide mal da el mismo resultado, así que conviene revisar los sensores antes de sustituir el componente. Causas típicas en esta zona: Cableado y conectores — la mayoría de los códigos aquí son eléctricos («circuito», «entrada baja», «entrada alta»); Un sensor o actuador averiado; Suciedad y carbonilla: mariposas, válvulas EGR y conductos de admisión que se agarrotan; Aceite de motor bajo de nivel o gastado, del que depende la distribución variable de válvulas.
¿Cómo borro P2003?
Primero soluciona la causa, luego bórralo con cualquier escáner o app OBD2. Una vez desaparecida la avería, el coche también lo borra solo: el testigo de avería del motor se apaga cuando la autocomprobación pasa en tres trayectos seguidos, y el código guardado caduca al cabo de unos 40 ciclos de calentamiento. Borrarlo sin reparar solo lo oculta un tiempo — y reinicia los monitores de disponibilidad que se comprueban en la ITV.
¿Es P2003 igual en todos los coches?
Sí. P2003 es un código genérico SAE J2012, así que su definición es idéntica en cualquier marca y modelo. Lo que cambia es la causa y el procedimiento de reparación, que dependen del motor — por eso el asistente de esta página te pregunta por tu coche.
Artículos
Definiciones: los códigos genéricos SAE J2012 del diccionario offline de Brimly (versión de datos 2026.09). Las causas y los consejos son orientación general para cualquier marca — la última palabra la tiene la documentación técnica de tu coche.