P0442 Sistema de emisiones evaporativas (EVAP) - fuga detectada (pequeña)
Redacción SAE: Evaporative Emission System Leak Detected (Small Leak)
P0442 es un código OBD2 genérico de motor y transmisión. Significa «Sistema de emisiones evaporativas (EVAP) - fuga detectada (pequeña)» — lo mismo en cualquier marca y modelo, porque la definición viene del estándar SAE J2012, no del fabricante.
Pregúntale a la IA sobre P0442 en tu coche- Sistema
- Motor y transmisión (P)
- Tipo de código
- Genérico (SAE)
- Rango
- P04xx
- Urgencia
- Baja
Qué significa P0442
La centralita selló el sistema EVAP, vigiló la presión y encontró una fuga pequeña (P0442 — del tamaño aproximado de un orificio de 1 mm) o muy pequeña (P0456 — unos 0,5 mm).
Síntomas
- Normalmente nada más que el testigo
- Una ITV suspendida
Causas más probables
- Un tapón de depósito con la junta desgastada o endurecida
- Una manguera agrietada o una abrazadera floja en las líneas del EVAP
- Una válvula de purga o de ventilación que no cierra del todo
- Una fisura en el cánister o un cuello de llenado oxidado
Qué revisar primero
- Empieza por el tapón: revisa la junta y sustitúyelo si está agrietado o duro
- Comprueba las mangueras cerca del cánister y del cuello de llenado
- Una fuga tan pequeña es difícil de ver a simple vista — una prueba de humo es la forma fiable de encontrarla
¿Puedo seguir conduciendo con P0442?
Seguro para conducir — soluciónalo cuando te venga bien
Sí. No afecta en nada a cómo se conduce el coche; arréglalo antes de la próxima ITV.
Cómo se descompone P0442
Motor y transmisión. Motor, caja de cambios, combustible y emisiones — los códigos detrás del testigo de avería del motor.
Código genérico: lo define SAE, es igual en cualquier marca.
Sistemas auxiliares anticontaminación.
El fallo concreto dentro de este rango.
Dónde mirar: Sistemas auxiliares anticontaminación
Los sistemas que limpian el escape y los vapores de combustible: recirculación de gases de escape (EGR), inyección de aire secundario, control del catalizador, el sistema de emisiones evaporativas (EVAP) con su válvula de purga y su válvula de ventilación, además de los sensores de temperatura del escape, el filtro de partículas y algunos circuitos del ventilador de refrigeración.
Todos los códigos P04xx →Pregúntale a la IA sobre P0442 en tu coche
Elige tu coche y pregunta — el asistente tiene en cuenta la marca, el modelo y el motor. Diez preguntas al día, gratis, sin registrarte.
El asistente está respondiendo…
Son 10 por hoy
El límite web gratuito se restablece mañana. En la app de Brimly, el asistente conoce tu coche específico: su kilometraje real, registro de combustible e historial de servicio.
Requiere iOS 18.1 o posterior. Descarga gratuita, con compras dentro de la app opcionales.
La conversación se guarda solo en tu navegador; no la almacenamos en nuestros servidores.
Lee y borra P0442 en tu iPhone
Brimly lee los códigos almacenados, pendientes y permanentes a través de un adaptador OBD2 con Bluetooth LE o Wi-Fi, te explica cada uno sin conexión con el mismo diccionario de 2693 códigos que esta página, y los borra una vez solucionada la avería — cada borrado queda en el historial de mantenimiento del coche junto con los códigos que eliminó. El diagnóstico OBD forma parte de Brimly Forever, una compra única; el asistente PRO explica un código para tu coche exacto.
Requiere iOS 18.1 o posterior. Descarga gratuita, con compras dentro de la app opcionales.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa P0442?
P0442 es un código OBD2 genérico de motor y transmisión. Significa «Sistema de emisiones evaporativas (EVAP) - fuga detectada (pequeña)» — lo mismo en cualquier marca y modelo, porque la definición viene del estándar SAE J2012, no del fabricante. La centralita selló el sistema EVAP, vigiló la presión y encontró una fuga pequeña (P0442 — del tamaño aproximado de un orificio de 1 mm) o muy pequeña (P0456 — unos 0,5 mm).
¿Puedo conducir con P0442?
Sí. No afecta en nada a cómo se conduce el coche; arréglalo antes de la próxima ITV.
¿Qué causa P0442?
Un tapón de depósito con la junta desgastada o endurecida; Una manguera agrietada o una abrazadera floja en las líneas del EVAP; Una válvula de purga o de ventilación que no cierra del todo; Una fisura en el cánister o un cuello de llenado oxidado.
¿Cómo borro P0442?
Primero soluciona la causa, luego bórralo con cualquier escáner o app OBD2. Una vez desaparecida la avería, el coche también lo borra solo: el testigo de avería del motor se apaga cuando la autocomprobación pasa en tres trayectos seguidos, y el código guardado caduca al cabo de unos 40 ciclos de calentamiento. Borrarlo sin reparar solo lo oculta un tiempo — y reinicia los monitores de disponibilidad que se comprueban en la ITV.
¿Es P0442 igual en todos los coches?
Sí. P0442 es un código genérico SAE J2012, así que su definición es idéntica en cualquier marca y modelo. Lo que cambia es la causa y el procedimiento de reparación, que dependen del motor — por eso el asistente de esta página te pregunta por tu coche.
Artículos
Definiciones: los códigos genéricos SAE J2012 del diccionario offline de Brimly (versión de datos 2026.09). Las causas y los consejos son orientación general para cualquier marca — la última palabra la tiene la documentación técnica de tu coche.